remember 和 remind 的区别:自己记得,提醒别人

一句话记住:remember 是自己「记得」,主语是想起事情的人;remind 是「提醒」别人,后面一定要有被提醒的人(remind sb to do / of sth)。

核心区别对照表

单词 词性 核心含义 高频搭配 记忆锚点
remember动词记得,记住,想起
  • remember to lock the door
  • remember doing sth
  • remember his name
记在自己脑子里,不需要宾语是人
remind动词提醒,使想起
  • remind sb to do sth
  • remind sb of sth
  • remind sb about the meeting
remind sb:先有人,再有事

常见中式错句 vs 地道正句

想表达:请提醒我给他打电话

Please remember me to call him.

Please remind me to call him.

让别人来提醒自己,要用 remind me to do,remember 不能接「人」当宾语。

想表达:我记得他的电话号码

I remind his phone number.

I remember his phone number.

是自己记得,用 remember,remind 后面必须接人。

想表达:这首歌让我想起学生时代

This song remembers me of my school days.

This song reminds me of my school days.

「让某人想起某事」是 remind sb of sth,动词要用 remind 并变成 reminds。

3 句连词成句,马上用一遍

看中文打英文,从词到短语再到整句,免登录,不计入学习进度。

第 1 句:我记得他的电话号码
1 / 9
正在准备练习

想把易混淆词用进真实句子?

辨析之后最有效的办法,是在整句里反复拼写和朗读,让正确搭配变成肌肉记忆。

remember 与 remind 常见问题

remember to do 和 remember doing 有什么区别?

remember to do 表示「记得去做(还没做)」,如 Remember to lock the door;remember doing 表示「记得做过(已经做了)」,如 I remember locking the door。

remind 后面有哪几种常见结构?

remind sb to do sth(提醒某人做某事)、remind sb of sth(使某人想起某事)、remind sb about sth(提醒某人某事)。三种结构里 remind 后面都先接人。

「我想起来了」应该怎么说?

说 I remember 表示记得;突然想起来更常用 It just came to me 或 I just remembered。不能说 I remind。